各说各话照样能沟通！Google大秀即时口说翻译功能

害怕使用非母语语言交谈的人有福了。继上个月微软旗下Skype服务推出即时翻译功能造成轰动后，Google也宣布将更新翻译App功能，支援口说立即翻译，让语言不通的两个人也能面对面交谈。

Google手机App软体Google Translate已推出多年，支援90种语言文字翻译功能，也提供部分语言发音服务。新版Google TranslateApp将大改版，加入即时口说翻译功能，用户只要对着手机App说话，Translate会即时将语言翻译，并以文字记录显示。语音不同的两个人面对面说话，也不用再怕尴尬。

而微软Skype Translator目前虽然仅支援英文和西班牙两种语言，但仍引起大众一阵讨论。使用者对着麦克风说出一句英语后，Skype Translator能即时翻译成西班牙文句子，并透过智慧语音人声说出，视讯画面也会显示两种语言的对话纪录。。

Google Translate工程师Macduff Hughes接受纽约时报访问时表示，Translate App在Android平台上已有超过1千万人次下载，跨平台每月使用人数也超过5千万人。

新版除了新增即时语音翻译之外，还将提供路牌等图像翻译功能。国外媒体Gizmodo推测，此项技术应该是来自于Google 2014年併购的Word Lens App功能。Word Lens的技术特点在于影像翻译功能，可以辨识图片中的文字符号并立即翻译。

资料来源：纽约时报、Gizmodo

文章来源：机房监控 http://www.create-china.com.cn